MarcinRad - Nie Mar 08, 2009 22:27 Temat postu: AUTO Z FRANCJII co potrzeba ??? Czy wystarczy dowód rejestracyjny francuski, umowa kupna-sprzedaży  ? To przetłumaczyć, zrobić przegląd i do celnego czy cosik jeszcze. Bo w Niemczech jest innaczeja a jak z Francji ?
Paul - Nie Mar 08, 2009 22:31 Książka/karta pojazdu (brief) też musi być OIMW. Coś takiego na pewno mają we Francji. [ Dodano: Nie Mar 08, 2009 22:32 ]
MarcinRad - Nie Mar 08, 2009 22:38 Ja mam tylko Certificat d'immatriculation (po tłumaczeniu Dowód rejestracyjny) i się ździwiłem i kolega też. A jak tłumaczyłem u tłumacza to mówił że tylko to. Mam nadzieje że niebędzie wtopy. Paul - Nie Mar 08, 2009 22:57
MarcinRad - Nie Mar 08, 2009 23:01 Mam nadzieje przeglądam neta i jeden kolo napisał że dowód miał tylko ale był przekreślony i była adnotacja że auto wyrejestrowane. Ja takiego wpisu niemam. Zobaczę jutro. [ Dodano: Nie Mar 08, 2009 23:02 ] W tym google to masa różnych rzeczy ale tych potrzebnych nima  A przepisy muszą być aktualne.
[ Dodano: Nie Mar 08, 2009 23:05 ] Zobacz co napisał nefar w bodajeże 13 poście http://www.osiol.net/lofi...php/t24419.html [ Dodano: Nie Mar 08, 2009 23:05 ] Cytuję:Na dzien dzisiejszy potrzebna jest faktura lub umowa kupna sprzedazy z niemcem, belgiem, francuzem etc... Dowod rejestracyjny, (jesli sprowadzasz z belgii, holandii, francji. Jesli z niemiec to brief lub dowod. Wyrejestrowanie juz nie jest potrzebne od pazdziernika zeszlego roku. [ Dodano: Nie Mar 08, 2009 23:06 ] To stary post a on już wtedy napisał że wyrejestrowanie niejest potrzebne a z tego wynika że dowód i umowa. OBY
Paul - Nie Mar 08, 2009 23:07
MarcinRad - Pon Mar 09, 2009 11:27 W celnym załatwione w skarbówce też. W celnym po odbiór papierów w środe a w skarbówce czwartek i zostanie wydział komunikacji. Czy jak tam pozytywnie wszystko poszło to bez problemu zarejestruje autko w wydziale komunikacji ? [ Dodano: Pon Mar 09, 2009 11:42 ] Dzwoniłem i niby pani powiedziała że wszystkie te pierdoły celny skarbówka, recykling tłumaczenia itd itd a dowód oryginalny francuski i nie trzeba żadnych adnotacji w nim a wyrejestrowaniu i takie tam więc się trochę uspokoiłem
spider666 - Pon Mar 09, 2009 12:12 Certificat d'immatriculation ja tez to mialem tylko, ale wystawiony jako eksportowy dowod odrazu z wpisanymi moimi danymi (bez polskich ogonków, bo nie umieli napisac, heh) kzrr - Pon Mar 09, 2009 14:59 Z tego co pamiętam jak swoje rejestrowalem ( z niemiec ) to w dowodzie musi być zaznaczone że auto zostało wyrejestrowane w danym kraju itp, inaczej rejestracja nie przeszła by w naszym pięknym kraju
MarcinRad - Pon Mar 09, 2009 22:06 Może się pozmieniało. W tych kwestiach i innych prawach u nas to groch z kapustą
piter34 - Wto Mar 10, 2009 11:11
Pozmieniało się. Teraz można kupić auto u Niemca/Belga/Francuza/itp. i przyjechać nim do Polski na tamtejszych tablicach, a potem auto normalnie zarejestrować. Podawana była nawet podstawa prawna w tym kąciku.
MarcinRad - Wto Mar 10, 2009 17:46 Dzięki Piter za przytaknięcie mej teorii i nawet wszyscy tak twierdzą.
shudder - Wto Kwi 28, 2009 19:36 czyli jak mam certificat d'immatriculation na poprzedniego właściciela (Francuza) i tam jest przez niego przekreślone i napisane, że wyrejestrował samochód danej daty, umowę kupna-sprzedaży między Nim, a mną i (nie wiem jak to się poprawnie nazywa) taką zieloną kartę pojazdu (chyba) to mogę zarejestrować samochód... dobrze rozumiem? 
PopeY - Wto Maj 19, 2009 08:27 Miejmy nadzieje ze nie bedziesz mial takich problemo przy rejestracji jak ja.w listopadzie kupilem MG ZR160 sprowadzone z Francji i dopiero dzisiaj zarejestrowalem. Zreszta jest o tym temat "jaja co nie miara w wydziale komunikacji" Dzisiaj jak babeczka wydawala mi polskie blachy to az mi sie lezka w oku zakrecila 
|
